Маршрут трамвая №35 пролягає через основні зупинки: Борщагівка, вул. Чоколівська (Пн), вул. Чоколівська, вул. Симиренка, вул. Відрадна, Нивки, вул. Гетьмана (Зах), вул. Гетьмана та інші вузлові точки міста. Повний перелік зупинок по порядку: Борщагівка → вул. Чоколівська (Пн) → вул. Чоколівська → вул. Симиренка → вул. Відрадна → Нивки → вул. Гетьмана (Зах) → вул. Гетьмана → Берестейська → вул. Маршала Рибалка → вул. Індустріальна → Шулявська → вул. Дмитрівська (Пд) → вул. Дмитрівська → Вокзальна.

Маршрут має зручні пересадки на метро: Нивки, Берестейська, Шулявська, Вокзальна. Час роботи трамвая №35: 05:30–23:00. Інтервал руху в години пік — 10 хвилин, в інший час — 15 хвилин.

Вартість проїзду в трамвайі №35 відповідає єдиному тарифу міського транспорту Києва — 8 грн. Оплатити проїзд можна готівкою водієві або за допомогою безконтактної картки «Київ» (Kyiv Smart Card). Картка «Київ» приймається на всіх маршрутах міського транспорту та є найзручнішим способом оплати.

Актуальний розклад руху трамвая №35 та відстеження транспорту в режимі реального часу доступні в застосунках Kyiv Smart City та Moovit. У Google Maps можна побудувати маршрут з урахуванням пересадок на метро, автобуси та тролейбуси.

Маршрут трамвая №35 має важливе значення для мобільності мешканців районів Святошинський, Шевченківський, Солом'янський. Він забезпечує зручне сполучення між спальними районами та центральними вулицями міста, а також під'їзд до станцій метро.

Для зручності пасажирів на зупинках маршруту трамвая №35 розміщені розклади руху. Під час пікового навантаження (ранок 07:00–09:30, вечір 16:30–19:30) рекомендується враховувати можливі затримки через інтенсивний трафік.

Маршрут обслуговується Київпасстрансом — комунальним підприємством, що відповідає за наземний громадський транспорт столиці. Парк транспортних засобів регулярно оновлюється сучасними автобусами та тролейбусами з кондиціонуванням та системою оголошення зупинок.